May You
anonymous美好的祝愿
Bluess 译
May you be surrounded
By the best today,
For that’s the way this world
Should always be for you.
愿美好的今天环绕着你
因为世界正是应该永远
以这样的美好展示给你
May your day be bright
And shining with
The sun’s warmest golden rays.
愿太阳最温暖的金色光芒
让你的日子充满灿烂明亮
May today be woven with
The colors of the rainbow,
Filled with promise,
Happy, serene,
And so perfect
That it can’t be interrupted
Except to grow better
Minute by minute, hour by hour.
愿彩虹的颜色编织着今天
洋溢着快乐宁静和许下的诺言
它如此的完美，不可被中断
除非它的每一分钟，每一小时
都变得更美妙无限
Today, may you take these wishes
Into your heart
As gifts that mine is sending
To yours.
And may life’s blessings
Appear for you today
And every day of the year.
今天，愿你把这些愿望留在心间
这是我送你的礼物
原生命中的祝福为你展现
在一年里的每一天
No comments:
Post a Comment