每一次亲密接触
Bluess 译
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive
我仍能听到你的声音
当你安睡我旁
仍能感受到你的抚摸
既使身在梦乡
请原谅我
我是如此懦弱
我不知如果没有你
怎样躲过冰雪寒霜
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
每一次亲密接触
都会有如此感受
每一个甜蜜亲吻
都令我心绪飞扬
你可曾感受到
我砰跳的心
我愿如此般永久
有你伴我身旁
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life
每一次亲密接触
仿佛时光静止
每一个甜蜜亲吻
都令我在天空飞翔
你可曾感受到
我如此激跳的心
请不要离去
让我们生死共享
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
你的臂膀是我的城堡
你的胸膛天空般宽敞
擦拭我的泪水
当我哭泣悲伤
美好和痛苦的时光
我们一起并肩走过
搀扶我不致跌倒
当我步履踉跄
No comments:
Post a Comment