White Christmas

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

歌词译 Happy Christmas

Happy Christmas
圣诞快乐
Bluess 译

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

圣诞已将近
你做了什么
又是一年过去
又开始新的生活
就要过圣诞节了
望你得到欢乐
邻近的亲朋好友
年老的和年少的

A merry merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

圣诞快快乐乐
新年快快乐乐
让我们希望它是最好
不必再担心, 焦灼
战争已经结束，如果你希望如此
战争已经结束了

And so happyChristmas
For weak and for strong
The rich and the poor ones
The road is so long
So happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

因此，祝福圣诞快乐
不论强大和弱小
不论贫穷还是富有
漫漫长路共同走过
于是，祝福圣诞快乐
无论黑人和白人
无论黄种还是红色
让我们熄灭一切战火

Endless Love

Endless Love

My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make
And I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
They tell me how much you care
Oh yes, you will always be
My endless love

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
I'll be a fool for you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'cause you
You mean the world to me
Oh, I know
I've found in you
My endless love

And, yes
You'll be the only one
'cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My endless love

歌词译 Yesterday

Yesterday
昨天
Bluess 译

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

昨天
所有的烦恼似乎离我远去
而今仿佛他们仍留在这里
奥，我相信昨天不会离去

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

忽然间
我仿佛不再是曾经的自己
一个阴影笼罩在我的头顶
奥，昨天来的太急

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

为什麽她一定要走
她不说我如何洞悉
我说过我预感到什麽
而今我渴望昨日的甜蜜

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

昨天
爱情是如此简单的游戏
今天我却需要隐藏自己
奥，我相信昨天不会离去

Colors Of The Wind

Colors Of The Wind

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know ...

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

歌词译 The Rose

The Rose
玫瑰
Bluess 译

Some say love, it is a river, that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor, that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger, an endless aching need
I say love, it is a flower, and you, its only seed

有人说爱是一条河流
她淹没青嫩的芦苇
有人说爱是一把剃刀
在你的灵魂划出血痕
有人说爱是一种饥饿
是无尽的伤痛的需求
而我说爱是鲜花
你就是花唯一的种子

Its the heart afraid of breaking, that never learns to dance
Its the dream afraid of waking, that never takes the chance
Its the one who wont be taken, the one who cant seem to give
And the soul afraid of dying, that never learns to live

害怕心碎的人永远学不会跳舞
担心从梦中醒l来永远抓不住机会
如果不想付出，无法给予
并且灵魂畏惧死亡
就永远无法掌握生活的真谛

When the night has been too lonely and the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember that in the winter, far beneath the bitter snow
Lies the seed, that with the suns love in the spring becomes the rose.

当夜晚如此孤独道路如此漫长
当你认为爱仅给予幸运和坚强
请记住在冬天苦涩的雪下
躺着一粒种子
当春天到来阳光抚爱
她就会成为玫瑰绽放

The Sounds of Silence

The Sound of Silence

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deard
Disturb the sound of silence.

Fools said I, you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whispered in the sounds of silence.

歌词译 WHISTLING AWAY THE DARK

WHISTLING AWAY THE DARK

吹起口哨让暗夜离去

Bluess 译

Often I think this sad old world is whistling in the dark.

Just like a child, who, late from school walks bravely

home through the park.

我常常想

这哀伤的旧世界在黑暗中吹着口哨
就像一个晚归的孩子从学校穿过公园

勇敢地走回家

To keep their spirits soaring and keep the night at bay.

Neither quite knowing which way they are going,

they sing the shadows away,

他们保持着高昂的精神使夜晚远离
并不知该何去何从
他们只是唱的阴影散去

Often I think my poor old heart has given up for good.

and then I see a brand new face,

I glimpse some new neighborhood.

我常常想

我这颗可怜衰老的心还是放弃为好
但是我看到一个全新的面孔
看到了一些新的邻居

So walk me back home, my darling,

tell me dreams really come true.

Whistling whistling here in the dark with you.

于是，我亲爱的，请陪我回家
告诉我梦想可以成真
让我们就这样吹起口哨走在暗夜里

歌词译 Sailing

Sailing

航行

Bluess 译

It's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

天堂之路并不遥远

至少对于我是这样

如果顺风扬帆远航

你会找到宁静安详

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望

It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

梦幻世界并不遥远

没有理由假意佯装

如果顺风扬帆远航

你会找到真纯喜悦

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望

Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

风帆

请带我远航

就像我常听到的那样

去那里，让我乘着风和梦想

不久我将自由飞翔

Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me

幻想

展示我最美的形象

当我航行海上
一切都陷入遐思
每个字符都是一首交响乐
不要不相信我的想像

It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

回归理智并不困难

至少对于我是这样

如果顺风扬帆远航

你会找到平静沉稳

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望

风中的承诺

风中的承诺

昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛

冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有

漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留

曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我

多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空

橄榄树

橄榄树
三毛

不要问我从哪里来　我的故乡在远方
为什么流浪　流浪远方　流浪

为了天空飞翔的小鸟　为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原　流浪远方　流浪

还有还有　为了梦中的橄榄树橄榄树
不要问我从哪里来　我的故乡在远方

为什么流浪　为什么流浪　远方
为了我　梦中的橄榄树

千里之外

千里之外

屋檐如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来
时间被安排 演一场意外 你悄然走开

故事在城外 浓雾散不开 看不清对白
你听不出来 风声不存在 是我在感慨

梦醒来 是谁在窗台 把结局打开
那薄如蝉翼的未来 经不起谁来拆

我送你离开 千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该 太遥远的相爱

我送你离开 天涯之外 你是否还在
琴声何来 生死难猜 用一生 去等待

闻泪声入林 寻梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我两鬓斑白

闻泪声入林 寻梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我等你来

一身琉璃白 透明着尘埃 你无瑕的爱
你从雨中来 诗化了悲哀 我淋湿现在

芙蓉水面采 船行影犹在 你却不回来
被岁月覆盖 你说的花开 过去成空白

涛声依旧

涛声依旧

带走一盏渔火让他温暖我的双眼
留下一段真情让它停泊在枫桥边
无助的我已经疏远那份情感
许多年以后才发觉又回到你面前

留连的钟声还在敲打我的无眠
尘封的日子始终不会是一片云烟
久违的你一定保存着那张笑脸
许多年以后能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我怎样重复昨天的故事
这一张旧船票能否登上你的客船

月满西楼

月满西楼
李清照

红藕香残玉簟秋，
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头，却上心头。

野風

野風
李宗盛　

野地裡風吹得兇　無視於人的苦痛
彷彿把一切要全掏空

往事雖已塵封　然而那舊日煙花
恍如今夜霓虹

也許在某個時空　某一個隕落的夢
幾世暗暗留在了心中

等一次心念轉動　等一次情潮翻湧
隔世與你相逢

誰能夠無動於衷　如那世世不變的蒼穹
誰又會無動於衷　還記得前世的痛
當失去的夢　已握在手中

想心不生波動　而宿命難懂
不想只怕是沒有用

情潮若是翻湧　誰又能夠從容
輕易放過愛的影蹤

如波濤之洶湧　似冰雪之消融
心只顧暗自蠢動

而前世已遠　來生仍未見
情若深　又有誰　 顧得了痛

秋窗风雨夕

秋窗风雨夕

秋花惨淡秋草黄 耿耿秋灯秋夜长
已觉秋窗秋不尽 那堪风雨助凄凉

助秋风雨来何速 惊破秋窗秋梦绿
抱得秋情不忍眠 自向秋屏移泪烛

泪烛摇摇爇短檠 牵愁照恨动离情
谁家秋院无风入 何处秋窗无雨声

罗衾不耐秋风力 残漏声催秋雨急
连宵脉脉复飕飕 灯前似伴离人泣

寒烟小院转萧条 疏竹虚窗时滴沥
不知风雨几时休 已教泪洒窗纱湿

11月6日是今秋的最后一天， 唱一首秋歌。

红豆

红豆
林夕

还没好好的感受 雪花绽放的气候
我们一起颤抖 会更明白 什么是温柔

还没跟你牵著手 走过荒芜的沙丘
可能从此以后 学会珍惜 天长和地久

有时候 有时候 我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候 没有什么会永垂不朽

可是我 有时候 宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流

还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
然后一起分享 会更明白 相思的哀愁

还没好好的感受 醒著亲吻的温柔
可能在我左右 你才追求 孤独的自由

黎明不要来

黎明不要来
黄沾

黎明请你不要来
就让梦幻今夜永远存在
让此刻的一片真
随倾心的这份爱
命令灵魂迎接进来

请你叫黎明不要再来
现在浪漫的感觉放我浮世外
那清风的温馨
在冷雨中送热爱
默默让痴情突破障碍

不准红日 教人分开
悠悠良夜不要离开

请你命令黎明不必再显新姿态
现在梦幻诗意永远难替代
我心扉轻轻打开
在漆黑中抱着你
莫让朝霞漏进来

在水一方

在水一方
琼瑶

绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方

绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居

我愿逆流而上 依偎在她身旁
无奈前有险滩 道路又远又长

我愿顺流而下 找寻她的方向
却见依稀彷佛 她在水的中央

我愿逆流而上 与她轻言细语
无奈前有险滩 道路曲折无已

我愿顺流而下 找寻她的足迹
却见彷佛依稀 她在水中伫立

歌词译 Wind Beneath My Wings

Wind Beneath My Wings

我双翅下的劲风

Bluess 译

Oh, oh, oh, oh, oh.
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.

在我的阴影里一定清冷

阳光在你的脸上从未驻停

你以你的方式让我闪耀

而你总是退后站在暗中

So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.

于是我拥有了所有的荣耀

当你是全部的力量为我支撑

长久的日子里你默默美丽的面孔

把痛苦藏进美好的笑容。

Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.

你可知道你是我心中的英雄

无论任何事情我将心想事成

我可以高高飞翔赛过雄鹰

只因你是托起我双翅的劲风

It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
I would be nothing without you.

这似是无人注意知晓，

但是我对一切心明如镜

我想要你知道我了解真相，

没有你，我将一文不明

Fly, fly, fly high against the sky,
so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
thank God for you, the wind beneath my wings.

高飞，高飞向着天空

如此之高我几乎触及天顶

感谢你，感谢你

为了你我感谢上帝，你是我双翅下的劲风

滚滚红尘

滚滚红尘
罗大佑

起初不经意的你
和少年不经世的我
红尘中的情缘
只因那生命匆匆不语的胶着

想是人世间的错
或前世流传的因果
终生的所有
也不惜获取刹那阴阳的交流

来易来去难去
数十载的人世游
分易分聚难聚
爱与恨的千古愁

本应属于你的心
它依然护紧我胸口
为只为那尘世转变的
面孔后的翻云覆雨手

于是不愿走的你
要告别已不见的我
至今世间仍有隐约的耳语
跟随我俩的传说

滚滚红尘里有隐约的耳语
跟随我俩的传说

影视歌曲 光阴的故事

光阴的故事
罗大佑

春天的花开 秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春 年少的我曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里它天天的流转
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片 古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程 昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的我 有着旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的你 有着依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春

明月千里寄相思

明月千里寄相思

夜色茫茫罩四周
天边新月如钩
回忆往事恍如梦
重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠
未曾遥问心已愁
请明月代问候
思念的人儿泪常流

月色朦朦夜未尽
周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明
伴我独坐苦孤零
人隔千里无音讯
欲待遥问终无凭
请明月代传信
寄我片纸儿为离情

影视歌曲 一剪梅

一剪梅

真情像草原广阔
层层风雨 不能阻隔
总有云开 日出时候
万丈阳光照亮你我

真情像梅花开过
冷冷冰雪 不能掩没
就在最冷 枝头绽放
看见春天走向你我

雪花飘飘 北风啸啸
天地一片苍茫
一剪寒梅
傲立雪中
只为伊人飘香

爱我所爱无怨无悔
此情长留心间

影视歌曲 追梦人

追梦人
罗大佑

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这红尘的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑颜
秋来春去红尘中谁在宿命里安排
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩

看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏激情你的心语
前尘后世轮回中谁在宿命里徘徊
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

歌词译 Song for a Winter's Night

Song for a Winter's Night

冬夜之歌

Ｂｌｕｅｓｓ　译

The lamp is burning low upon my table top the snow is softly falling
The air is still within the silence of my room I hear your voice softly calling
If I could only have you near to breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love on this winter night with you

桌灯的火焰在缓缓燃烧雪花在轻轻飘散
静默的房间里我听到你的声音轻柔呼唤
如果我能使你靠近哪怕只听到你的轻叹
握紧我所爱的手这个冬夜我会快乐无边

The smoke is rising in the shadows overhead my glass is almost empty
I read again between the lines upon the page the words of love you sent me
If I could know within my heart that you were lonely too
I would be happy just to hold the hands I love upon this winter night with you

水雾在暗影里升起飘过头顶我酒杯已干
我重读你寄来的文字爱意充满字里行间
如果我的内心能够感受到你也寂寞孤独

握紧我所爱的手这个冬夜我会快乐无边

The fire is dying now, my lamp is growing dim the shades of night are lifting
The morning light steals across my windowpane where webs of snow are drifting
If I could only have you near to breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love and to be once again with you
To be once again with you

桌灯的火焰渐灭光线渐淡暗夜正在离去
清晨的阳光偷走了漂结在我窗棂的雪幔

如果我能使你靠近哪怕只听到你的轻叹
握紧我所爱的手有你相伴我会快乐无边
再与你相伴

歌词译 Blue moon

Blue moon

蓝蓝的月亮
Bluess 译

Blue moon,
You saw me standing alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.

蓝蓝的月亮

照我孤独状

无己所钟爱

心中失梦想

Blue moon,
You knew just what I
was there for.
You heard me saying a pray for
Someone I really could care for.

蓝蓝的月亮

知我心所想

闻我祈祷声

为谁暗神伤

歌词译 Autumn Leaves

Autumn Leaves

The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long

And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long

秋叶

Ｂｌｕｅｓｓ　译

火红和金黄的落叶飘向我窗

我看到夏日的亲吻在你唇上

你阳光灼伤的双手我曾握过

你走后的日子变得如此漫长

很快我就会听到古老的冬曲

当秋季来临，秋叶纷纷飘落

亲爱的，我会对你日思夜想

你走后的日子变得如此漫长

歌词译 Forever Autumn

Forever Autumn

永远的秋天
Ｂｌｕｅｓｓ　译

The summer sun is fading as the year grows old,
and darker days are drawing near,
the winter winds will be much colder,
now you're not here.

夏天的烈日正在消弱

随年轮更转日短夜长

冬天的风将更加寒冷

如今你已不在我身旁

I watch the birds fly south across the autumn sky
and one by one they disappear
I wish that I was flying with them,
now you're not here

我目视群鸟飞向南方

逐个消失在深秋天上

真想和他们一起飞翔

如今你已不在我身旁

like the sun through the trees you came to love me
like a leaf on a breeze you blew away

你的爱于我如同阳光穿过树木

却又像微风中的落叶飘向远方

through autumn's golden gown we used to kick our way
you always loved this time of year
loose fallen leaves lie undisturbed now
cause you're not here

金色秋光里我们起步

一年中你最爱的时光

飘落的秋叶独自歇息

因为你已不在我身旁

like the sun through the trees you came to love me
like a leaf on a breeze you blew away

你的爱于我如同阳光穿过树木

却又像微风中的落叶飘向远方

a gentle rain falls softly on my weary eyes
as if to hide a lonely tear
my life will be forever autumn
cause you're not here

温柔的雨轻落我疲倦的眼

仿佛要遮挡我孤独的泪水

我的生命将永远停在秋季

因为你已经不在我的身旁

歌词译 The Great White Horse

The Great White Horse

白马王子

Bluess 译

When I was a young girl I used to dream of a lover
To be my shining knight of strength one day
He'd carried me to a castle in the heavens

and battle all my dragons on the way
And he'd ride down on a great white horse

he'd bring me love I was longing for
He'd bring me joy and lasting peace

on a great white horse he'd ride away with me

当我还是一个年轻的女孩儿我曾经梦想情人
有一天他将会成为我坚强有力的光荣的骑士
带我去天空的城堡，拼杀路途上所有的巨龙
他骑着英俊的白马，他将带给我渴望的爱情
他将带我骑马远去，带着快乐和长久的和平

When I was a young man I used to dream of a maiden
With long soft hair flowing in the wind
Her laughing eyes and loving arms would follow
When I'd sail around the world and back again
And I'd ride down on a great white horse

I'd bring the love she was longing for
I'd bring her laughter and sunny days
And on a great white horse I'd carry her away

当我还是一个年轻的男子我曾梦想一个少女
她的笑眼和可爱的双臂随柔软长发飘在风中，
当我扬帆远航，环游世界归来
我骑着英俊的白马，带给她她渴望的爱情
我将带她骑马远去，在晴空下有她的笑声

The time has flown I find there are no dragons，

and I don't wanna sail the seven seas
Anywhere we are becomes our castle.

and the only world I want is here with me
And we both ride on a great white horse

we found the love we were longing for
You're my sunshine on a rainy day。

you're my April you're my May

时光飞逝，我终于知道路途中没有巨龙

我也不想在海上航行

无论何处，我们都是自己的城堡

这里是唯一的世界你我同行

我们骑着英俊的白马，我们找到了我们渴望的爱情

你是连绵阴雨里的阳光，你是四月五月春意正浓

歌词译 Green Fields

Green Fields

绿野

Bluess 译

Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.

这里曾经是绿野，阳光把它遍吻

这里曾经有河谷，溪水涓涓流淌

这里曾经是蓝天，白云悠悠飘荡

这里曾经属于那份永恒的爱恋

我们就是那相爱的人在绿野徜徉

Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam ?

如今炎炎烈日绿野不见踪影

曾经流淌的河谷也不知去向

随寒风飘去吹痛的是我的心

相恋的人梦已破碎不知去向

曾经漫步的绿野啊今在何方？

I'll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there's, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.

我将永远不知道你为何离去
我如何去寻找当有乌云遮挡
我只知道这里我已一无所有
原野上什麽也不能留住我的目光

Still I'll keep on waiting, until you return.
I'll keep on waiting, until the day you learn.
You can't be happy, while your heart's on the roam,
You can't be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again

我将会一直等待直到你的归来
我将一直等待那一天你不再迷茫

当你的心在流浪你怎能幸福

当你心无所归你又如何快乐

重回绿色的原野吧，回到我身旁。