白马王子
When I was a young girl I used to dream of a lover
To be my shining knight of strength one day
He'd carried me to a castle in the heavens
and battle all my dragons on the way
And he'd ride down on a great white horse
he'd bring me love I was longing for
He'd bring me joy and lasting peace
on a great white horse he'd ride away with me
当我还是一个年轻的女孩儿我曾经梦想情人
有一天他将会成为我坚强有力的光荣的骑士
带我去天空的城堡，拼杀路途上所有的巨龙
他骑着英俊的白马，他将带给我渴望的爱情
他将带我骑马远去，带着快乐和长久的和平
When I was a young man I used to dream of a maiden
With long soft hair flowing in the wind
Her laughing eyes and loving arms would follow
When I'd sail around the world and back again
And I'd ride down on a great white horse
I'd bring the love she was longing for
I'd bring her laughter and sunny days
And on a great white horse I'd carry her away
当我还是一个年轻的男子我曾梦想一个少女
她的笑眼和可爱的双臂随柔软长发飘在风中，
当我扬帆远航，环游世界归来
我骑着英俊的白马，带给她她渴望的爱情
我将带她骑马远去，在晴空下有她的笑声
The time has flown I find there are no dragons，
and I don't wanna sail the seven seas
Anywhere we are becomes our castle.
and the only world I want is here with me
And we both ride on a great white horse
we found the love we were longing for
You're my sunshine on a rainy day。
you're my April you're my May
时光飞逝，我终于知道路途中没有巨龙
我也不想在海上航行
无论何处，我们都是自己的城堡
这里是唯一的世界你我同行
我们骑着英俊的白马，我们找到了我们渴望的爱情
你是连绵阴雨里的阳光，你是四月五月春意正浓
No comments:
Post a Comment