歌词译 Sailing

Sailing

航行

Bluess 译

It's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

天堂之路并不遥远

至少对于我是这样

如果顺风扬帆远航

你会找到宁静安详

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望

It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

梦幻世界并不遥远

没有理由假意佯装

如果顺风扬帆远航

你会找到真纯喜悦

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望

Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

风帆

请带我远航

就像我常听到的那样

去那里，让我乘着风和梦想

不久我将自由飞翔

Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me

幻想

展示我最美的形象

当我航行海上
一切都陷入遐思
每个字符都是一首交响乐
不要不相信我的想像

It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

回归理智并不困难

至少对于我是这样

如果顺风扬帆远航

你会找到平静沉稳

风帆能够创造奇迹

相信我，你只需观望