Under a violet Moon
在紫罗兰的月色里
Bluess 译
Dancing to the feel of the Drum
Leave this World behind
We'll have a drink and toast to ourselfes
Under a violet Moon
和着鼓点起舞
远离尘世纷扰
沐浴着紫罗兰月光
让我们举杯庆祝
Tudor Rose with her Hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the Bridge
Under a violet Moon
她卷发和发上的玫瑰
吸引你的视线
沐浴着紫罗兰月光
在桥上悄悄的亲吻
Raise your hats and your Glasses too
We will dance the whole Night throught
We're going back to a Time we knew
Under a violet Moon
举起帽子和酒杯
让我们通宵欢舞
沐浴着紫罗兰月光
把往昔时光回顾
Cheers to the Knights and Days of olde
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a violet Moon
为了骑士和曾经的岁月
为了迷幻树林里的乞丐和小偷
沐浴着紫罗兰月光
让我们喝彩，欢呼
Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
占卜者，你看见了什么
纸牌预示的未来？
在紫罗兰的月光里
请把秘密说出
Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
taste the treasures and sing the lunes
Under a violet Moon
闭上眼睛放纵你自己
沉醉在中古的情调
沐浴着紫罗兰的月光
品味珍宝对月吟唱
This my delight on a shiny night
the seasons of a year
to keep the lanterns burning bright
Under a violet Moon
充满喜悦的季节里
欢笑在明亮的夜晚
在紫罗兰的月色里
让灯笼彻夜明亮。
