It Came Upon a Midnight Clear
回旋在静夜的歌声
Bluess 译
It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
一首古老华美的歌
在宁静的午夜回荡
是天使们伏身大地
把金色的竖琴拨响
Still through the cloven
skies they come
With peaceful wings unfurled
And still the heavenly music floats
O'er all the weary world
她们穿越天穹而来
舒展着和平的翅膀
来自天堂里的音乐
飘荡在疲惫的世上
Peace on the earth
Good will to men
From heaven's all gracious King
天上仁慈的上帝
把好运赐予人类
让和平遍布四方
The world in solumn stillness lay
To hear the angels sing
Hear the angels sing
万物沉浸于庄严和宁静
他们在聆听天使的歌唱
他们在聆听天使的歌唱
